"エルビスの痛み!
私達から、あなたに
金メダルを贈ります"
今にして思えば彼が 何故開会式の時旗手をつとめなかったのか選手村をでて
会場近くに家をかりていたのか などすべての謎が解けたような気がします。
競技終了後 苦痛に顔を歪めていた彼が、表彰台では スニーカーに履き替えて
にこやかに笑い彼にとって2つ目となる銀メダルをうけとる光景には エルビス
の男気を感じました。
ストイコ選手が ホワイトリングで行ったスピーチ全文
"I'm sorry I'm unable to do the exhibition today due to my injury,"
"I'm still in a lot of pain and I need a couple of weeks off until
I get recovered and go to world championships.
"I just wanted to say that I've enjoyed every moment here at
the Olympic Games. It's a tough position to be in, but I want to
thank everybody for their support.
The Japanese fans, the Canadian fans, the American fans, everybody
that's here has been unbelievable and it has been an awesome time.
「今日は 怪我のせいでエキシビションに参加できなくて ごめんさない。
まだ ひどい痛みが残っていて 回復には数週間かかかります。
そして次には世界選手権大会があります。
「このオリンピックを私はとても楽しむことができました。 今とても苦しい
状態ですが でも私を応援してくれた皆さんに本当に感謝しています。
日本のファンのみなさん カナダの皆さん アメリカの皆さん ここにいて
くれる皆さん 本当に信じられないような時間をすごすことができました。
"Sometimes it's tough to get across what you want when you're
skating, but this is a great opportunity for me to speak
and I thank you very much. Take care and enjoy the rest of
the Olympics."
「スケートをしていて 欲しいものに到達するのは本当に難しいことです。
でも今皆さんの前でお話する機会をいだたけたことを感謝しております。
この後もオリンピックを楽しんでください」
エルビス@ゴー・ゴー Vol.10へ「今後の大会日程」
エルビス@ゴー・ゴー Vol.1へ
エルビス@ゴー・ゴー Vol.2へ
エルビス@ゴー・ゴー Vol.3へ
エルビス@ゴー・ゴー Vol.4へ
エルビス@ゴー・ゴー Vol.5へ
エルビス@ゴー・ゴー Vol.6へ
GO!GO! ストイコ!!
エルビスストイコ関連のページへリンク
へなCHOCOレートのホームへ
伝言板へ書き込みしてね!