「エルビス近況報告&インタビュー」
|
エルビスは、今。
世界選手権直前のエルビスは?
もうすぐ フィンランドのヘルシンキで 「世界選手権」がおこなわれます。
エルビスは 地元で 映画を友達とみるなど リラックスした日々を送っています。エルビスが観た映画は、"Cruel Intention"
|
エルビス インタビュー大会を目前にして、アメリカのNBCテレビの ”Today Show "(3月12日) に出演したエルビス 。 雪降るニューヨーク ロックフェラーセンターの アイスリンク。インタビュアーはアン(Ann Curry)。
アン:金曜日のスケーティング・シリーズにようこそ。今日のゲストは ”King of the Ice " 5回のカナダチャンピオンであり、2回のオリンピック銀メダリスト そして3回のワールドチャンピオンの エルビス・ストイコです。 こんにちわ。エルビス
エルビス:ありがとうございます。
アン: あのー、エルビスは生きているっていわれていますけど。(プレスリーのこと)
エルビス:笑い
アン:あなたの名前は エルビス・プレスリーにちなんでいるそうですね。
エルビス:僕の両親は1950年代 ヨーロッパで育ちました。その当時、プレスリーはものすごく人気があったんです。僕の父は彼の歌を歌っていましたし、母はプレスリーにあわせて踊っていました。二人ともプレスリーの大ファンでそれで僕に名前をつけたんです。
アン:それで あなたはとても”HIP”なスケーターなんですね。多くの人がそういっていますよ。
エルビス:ありがとうございます。
アン:あなたは 3回世界チャンピオンになっているわけで、もうすぐ行われる世界選手権で4回目のチャンピオンをめざしていますよね。4回目のチャンピオンっていうのは あなたにとってどういう意味かしら?
エルビス:世界選手権だから重要というわけではありませんよ。出場して勝つということです。 自分の限界に挑戦して全力をつくす。けがから復帰してもう一段上のレベルをめざす。まだ引退してプロになるつもりはありませんでしたから。
アン:けがのことですが、今はどうなの?
エルビス:調子いいですよ。99.9%ってところです。
アン:オリンピックでは2回の銀メダルを獲得していますけれど、ゴールドメダルもやはり欲しいですか? 2002年のオリンピックのことはかんがえていますか?
エルビス:1シーズン 1シーズンと考えていきたいとおもっています。それで2002年のオリンピックの時にどうなっているのか見極めたいとおもいます。
アン:来月からはツアーが始まりますね。
エルビス:はい。ジョン・ハンコックの "Tour of Champions"です。4月9日から ボルチモアからスタートですが、ブライアン・ボイタノ、ミシャエル・クワン、ビクター・ペトレンコ、オクサナ・バイウルなどの素晴らしいスケーターたちと一緒です。
アン:たのしそうですね。今日はこのような雪の中ありがとうございました。 では エルビスに滑っていただきましょう。 |